lunes, 9 de marzo de 2026

 

COCINA REGIONAL: ROCHA

 

   Como señala el español Antonio de Vega; “la cocina da la medida de la cultura de un pueblo” y aunque esta afirmación nos parezca superflua, encierra en su acierto un claro indicador de lo que somos.

   Uruguay país joven, con muchas cosas por hacer todavía, busca ahora construir un nuevo escenario en la ciencia de la gastronomía y cuando lo decimos, estamos queriendo definir a este hecho como el de dar de comer asociado a otras expresiones de la vida: arte, ciencia, trabajo, valores.  En esta tarea apoyando al sector turismo, entre otros, se intenta armar un producto auténtico, original, distintivo de lugar y época, llamador de públicos objetivos. Al respecto algún ejemplo tenemos para señalar.

   Los libros “Las recetas del Valiza” y “Gastronomía de las Costas de Rocha” del autor nacional Juan Antonio Varese, son obras que por primera vez hablan de la cocina regional uruguaya y no son libros al estilo común, es un valioso aporte al conocimiento y disfrute de un arte culinario de raíz popular.

   El escritor y fotógrafo Juan Antonio Varese, consustanciado con temas de historia y tradiciones culturales (candombe, fotografía antigua, imágenes y costumbres del viejo Montevideo, café y cafeterías) ha publicado varios libros, entre ellos se destaca: “De naufragios y Leyendas en las costas de Rocha”

   Lo original de estas obras es que se inician, junto con el interés del autor y de la investigación que realiza, a partir del Primer Concurso de Recetas de Cocina Rochense, convocado en 1994 donde se presentan mas de doscientas fórmulas, seleccionándose noventa, que utilizan productos locales: cordero, pescados, mariscos, vegetales y frutos ejemplo el butía. Se buscaba con este concurso rescatar de la memoria la tradición de la cocina, la valorización de esa sapiencia, apostando al futuro y dando como contribución, el legado de lo que una zona es capaz de brindar.

   Entonces hablar de gastronomía rochense supone la existencia de cocina regional que valora el empleo de los alimentos típicos del lugar que busca darles un sabor y un nombre propio, constatándose esto en la lectura de un material valioso, ameno que también aborda el tratamiento sobre la vida de hombres, cultura y ambientes, a cargo de un prestigioso equipo redactor multidisciplinario.

   Lectura que se recomienda: excelente material, por ser nuestra y distinta, que enseña, guía y plantea el desafío de que en el país este ejemplo cunda, en beneficios de todos, como el autor así lo proclama.

    Si todas las grandes cocinas del mundo defienden y proclaman sus regionalismos, ejemplo la española, es hora que también nosotros rescatemos y valoremos en su justo la

    Tal muestra de lo publicado y de un sinfín de recetas, todas ellas de excelente factura, expondremos la de la Sra. Adela Molina Burgueño (Bosqueña) y su versión de un clásico local.

 

ABADEJO A LA ROCHENSE

Ingredientes: 1 abadejo de 1.500 gr., 2 puerros, 1 pancito mojado en leche, 1 huevo, 1 cucharada de cebolla rallada, 2 cucharadas de queso, sal y pimienta a gusto, jugo de limón, 1 cucharada de manteca, 3 cucharadas de aceite de maíz.

Preparación: Se limpia el abadejo, se sazona con sal, pimienta, y jugo de limón. Se lubrica una asadera, preferentemente de acero, con aceite. Espolvorearla con pan rallado.

Relleno: Se coloca la manteca y el aceite en cacerola pequeña, se pica lo blanco de los puerros y la cebolla. Se dora, se retira del fuego, se le agrega el pan mojado en leche, el huevo, queso rallado, sal, pimienta y limón a gusto. Con esta preparación se rellena el pescado, se colocan trocitos de manteca, se espolvorea con pan rallado y se cubre con papel aluminio, llevándolo al horno hasta que esté dorado. Se acompaña con bolitas de papa al perejil. El vino, un sauvignon blanc.

 

 

Columna emitida en el programa Abrazo País, CX 4 Radio Rural, el 4 de octubre de 2025.

 

viernes, 2 de enero de 2026

 

POR SIEMPRE CHINA

 

   “Yo hago puchero ella hace puchero, yo hago ravioles ¡ella hace ravioles!” con esta frase la despidió el canal El Gourmet en su portal de Facebook. Hizo 11 años. A media tarde del 17 de setiembre del 2014, ya era noticia mundial, había fallecido Concepción Matilde Zorrilla de San Martín Muñoz, mejor dicho: China Zorrilla.

   Sin lugar a dudas, hay personas más capacitadas que este cronista para hablar de su gestión cultural; en mi homenaje solo haré referencia a una de sus infinitas anécdotas. Escasas las presencié, esta, por su cita gastronómica, la transcribo de la Tertulia del programa En Perspectiva de radio El Espectador.

   “Yo había vivido en New York cuatro años y vuelvo a Montevideo y me recibe la Comedia Nacional como invitada para hacer una obra: El honor no es cosa de mujeres. Yo elijo la obra, la tradujo, la acomodo toda, mi hermana Gumita me hace el vestuario, yo veo a los mejores tipos de la comedia. Era una perfección aquello como estaba hecho. Y, en el segundo acto había un banquete. Empiezan los actores:

- No China, banquete no hay, estar comiendo cosas ricas y hablando.

-  Pero decime, tu, en tu casa ¿Cuando comes con tus padres se quedan todos callados mientras comen o hablan?

- No, pero es distinto

- No, no tiene que ser un banquete

- No, no, yo no quiero comer.

   Entonces me voy a la pizzería de la esquina y le digo al pizzero: preparame para la semana que viene para los ensayos un faina, que sea medio gordo para que se pueda cortar como ovaladito para que parezca un lomito de pescado.

   Llega el faina, ensayamos. Ay China, sos un genio, está perfecto, se traga como si fuera agua, no te preocupes.

   Llega el estreno. El Solís de bote a bote. La vuelta mía al Solís. Segundo acto, cambio de decorado por supuesto, totales. Se levanta el telón. Todas las mujeres de baile, paquete, los hombres de frac.

   Se abre la puerta y entra el mayodormo que era Jaime Yavitz con una bandeja de plata fantástica, al lado mío Horacio Prego un actor divino, incapaz de hacer un chiste en el escenario Lo matabas antes.

   Todo en silencio. Se oían los valses de la época, tarirari raray. Va a empezar el texto. Va bajando la música. Pasa la bandeja. Y Horacio Prego mira la bandeja y me dice:

- Señora Marquesa, mira la bandeja, ¿quiere un poco de faina? (hilaridad total de quienes la escuchan)

   ¡¡¡Castillo francés, en 1912 en París!!! Hubo que bajar el telón porque la gente no paraba de aullar de risa.”

   Claro una cosa es esta historia en letra y otra en vivo. Su arte lo mostraba no solo sobre un escenario también en su andar cotidiano. Era música, poesía, acción, alegría. Seguro ella disfrutaría de la siguiente receta y le hubiera puesto su color:

FAINA DE YAEL

Ingredientes: 2 tazas de leche, ¼ taza de aceite, 3 huevos, 7 cucharadas de queso, 13 cucharadas de harina (no colmadas) 2 cucharadas de polvo de hornear, ½ cucharada de sal, ½ morrón picado.

Preparación: se pone todo en la licuadora menos el morrón picado. Se licua, debe quedar todo mezclado. Luego se vierte en una asadera enmantecada y enharinada. Por encima se le esparce el morrón. Va al horno a 180ºC hasta que esté dorado.

 

Columna emitida en el programa Abrazo País, CX 4 Radio Rural, el 27 de septiembre de 2025.